зажим

зажим
м.
1) тех. (действие) serrage m
2) тех. (приспособление) borne f; vis f de serrage (винтовой); serre-joint(s) m (pl invar) (струбцинка)
3) перен. étouffement m

зажи́м кри́тики — bâillonnement m de la critique

* * *
n
1) gener. cavalier, pince à linge, serrage, bâillonnement (критики), cramponnet, morailles (стекольщика), presse, serrure, épingle (для белья), crampon, resserrement
2) med. pince à verrou, compresseur (напр. сосудистый), forceps
3) eng. attache, attache (для ремня), crapaud de serrage, mâchoire, pince-cul, pinçage (напр. каната), plaque de serrage, serrement, arrêt, griffe, mordant, pince, serre, borne, davier, (контактный) borne f., contrainte (при взрывной отбойке), pince (линии передачи), (канатный) serrure
4) construct. collet de serrage, collier de serrage, connecteur, (действие) serrage, serre-joints, (приспособление) pince
5) metal. mordache
6) radio. cosse, serre-fils
7) surg. bouchon, clamp, clip, tourniquet
8) electr. plot
9) mech.eng. (присоединительный) borne de raccordement, bride, carcan, clame, dispositif de serrage, pincement, pinçage
10) busin. borne (d'appareil électrique)
11) electr.eng. agrafe, clip (для кабеля)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Зажим — кровоостанавливающий зубчатый (Кохера) Зажим хирургический инструмент, предназ …   Википедия

  • ЗАЖИМ — ЗАЖИМ, зажима, муж. 1. Действие по гл. зажимать. Зажим самокритики. 2. Небольшой металлический или деревянный прибор с пружиной для зажимания (тех.). Зажим для резиновых трубок (в лаборатории). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • зажим — клемма, вывод, скоба, клипса, захват; хомутик, струбцинка, цанга, рейтер, зацепка, зажимание, цеплялка, карабин, прищепка, ниппель, защепка, защипка, заколка, скрепка Словарь русских синонимов. зажим сущ., кол во синонимов: 26 • абортцанг (1) …   Словарь синонимов

  • ЗАЖИМ — ЗАЖИМ, а, муж. 1. см. зажать. 2. Приспособление для зажимания чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • зажим — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horse …   Справочник технического переводчика

  • зажим — 3.3 зажим (terminal): Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Зажим — для веревки, зажим, самохват (часто — жумар по названию одного из видов зажимов) (Rope Clamp, Ascender) — приспособление для подъема по веревке, а также для ее захвата и фиксации. Наиболее распространены эксцентриковые… …   Энциклопедия туриста

  • зажим —   , а, м. неодобр.   Создание помех, подавление свободного проявления, развития чего л.   * Зажим инициативы. неодобр. Ильенко, Максимова, 272.   * 3ажим критики. неодобр.   ◘ Зажим критики является тяжким злом. КПСС в рез., т. 3, 580. Сделать… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • зажим — gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clamp; clip; fastener; terminal vok. Klemme, f; Schelle, f; Zwinge, f rus. зажим, m; клемма, f pranc. borne, f; clip, m; pince, f …   Automatikos terminų žodynas

  • зажим — gnybtas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalinė detalė, kuria sujungiamos elektrinės grandinės dalys. atitikmenys: angl. clamp; clip; terminal rus. зажим; клемма …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • зажим — spaustukas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įtaisas žarnelei užspausti. atitikmenys: angl. clamp; pinchcock rus. зажим …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”